เนื้อเพลง ก็ยังเป็นเธอ ActArt Music lyrics transrate to English
ไม่พบไม่เจอก็คิดว่าใจ
คงจะลืมเธอได้ซักวัน
เวลาก็พ้นผ่านก็เนิ่นนาน
ทำไมไม่ลืมไม่เข้าใจ
I thought that When I didn't see her I would have forgotten you for a day. Time passed, passed, long ago
Why not forget not understand
ทั้งที่ความเป็นจริงสิ่งของที่มี
เกี่ยวกับเธออะไรตั้งมากมาย
รูปเราที่เคยถ่ายก็ทิ้งไป
ไม่มีอะไรให้ต้องเจอ
Despite the fact that things are
Anything about you
The photos we had taken were dropped.
Nothing to remember her.
แต่ความทรงจำเก่าๆ
ก็ยังคอยตามเป็นเงา
ผ่านมาแล้วกี่คืนผ่านมาแล้วกี่เช้า
ยังเหมือนเดิม
But old memories
Still following me like the shadow
After a few nights ago
still the same
ก็ยังเป็นเธอที่ติดอยู่ในใจ
ไม่เคยเลือนหายไปตามเวลา
หนีซักเท่าไหร่แต่กลับยิ่งคิดถึง
ภาพที่เธอยิ้มยังคงคุ้นตา
เพิ่งรู้ว่าเวลาไม่ได้ช่วยอะไร
ยิ่งนานยิ่งย้ำในใจว่ายังมีเธอ
Still she is stuck in my heart
Never fade over time
How many fleeing but miss
The image she smiled was still familiar.
Just know that time doesn't help.
The longer I emphasize that I still have her.
ถึงแม้มีใครที่เขาเข้ามา
พยายามจะทำให้ลืมเธอ
แต่สิ่งที่ได้เจอก็คือเธอ
ไม่มีใครเลยที่มาแทน
Even if someone she came in
Trying to make her forget
But what I found was her
There is no one to replace it.
เมื่อความทรงจำเก่าๆ
ก็ยังคอยตามเป็นเงา
ผ่านมาแล้วกี่คืนผ่านมาแล้วกี่เช้า
ยังเหมือนเดิม
When old memories
Still waiting for the shadow
After a few nights ago
still the same
ก็ยังเป็นเธอที่ติดอยู่ในใจ
ไม่เคยเลือนหายไปตามเวลา
หนีซักเท่าไหร่แต่กลับยิ่งคิดถึง
ภาพที่เธอยิ้มยังคงคุ้นตา
เพิ่งรู้ว่าเวลาไม่ได้ช่วยอะไร
ยิ่งนานยิ่งย้ำในใจว่ายังมีเธอ
Still she is stuck in my heart
Never fade over time
How many fleeing but miss
The image she smiled was still familiar.
Just know that time doesn't help.
The longer I emphasize that I still have her.
ก็ยังเป็นเธอที่ติดอยู่ในใจ
ไม่เคยเลือนหายไปตามเวลา
หนีซักเท่าไหร่แต่กลับยิ่งคิดถึง
ภาพที่เธอยิ้มยังคงคุ้นตา
เพิ่งรู้ว่าเวลาไม่ได้ช่วยอะไร
ยิ่งนานยิ่งย้ำในใจว่ายังมีเธอ
Still she is stuck in my heart
Never fade over time
How many fleeing but miss
The image she smiled was still familiar.
Just know that time doesn't help.
The longer I emphasize that I still have her.
ก็ยังเป็นเธอที่ติดอยู่ในใจ
ไม่เคยเลือนหายไปตามเวลา
หนีซักเท่าไหร่แต่กลับยิ่งคิดถึง
ภาพที่เธอยิ้มยังคงคุ้นตา
เพิ่งรู้ว่าเวลาไม่ได้ช่วยอะไร
ยิ่งนานยิ่งย้ำในใจว่ายังมีเธอ
Still she is stuck in my heart
Never fade over time
How many fleeing but miss
The image she smiled was still familiar.
Just know that time doesn't help.
The longer I emphasize that I still have her.
ยิ่งนานยิ่งย้ำลงไปว่ายังรักเธอ
The longer you repeat, the more you still love you.
Comment below if my transtate is wrong
แสดงความคิดเห็น เพื่อแก้ใข หากเจอข้อผิดพลาด
นี้เป็นเว็บแรก ที่ แปลบทเพลงนี้ จึงอาจพบเจอ ข้อผิดพลาดบ้าง **แจ้งแก้ใขได้**
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น